-
1 mean business
mean business говорить всерьез; иметь серьезные намерения; браться зачто-л. серьезно, решительно -
2 mean business
-
3 mean business
expr infmlI could tell from the look on her face that she meant business — По выражению ее лица я понял, что она не шутит
You sound like you mean business — Похоже, ты настроен решительно
The new dictionary of modern spoken language > mean business
-
4 mean business
разг.иметь серьёзные намерения, говорить, действовать всерьёз, по-деловому‘I want your money,’ the man said in a tough voice. ‘You sound like you mean business,’ Bama had said cheerfully. He was trying some way out. (J. Jones, ‘Some Came Running’, book IV, ch. LIX) — - Мне нужны твои деньги, - проговорил он угрожающе. - Похоже, что вы не шутите, - сказал Бама с деланной веселостью. Он пытался найти выход из положения.
-
5 mean business
1) Общая лексика: браться за что-либо серьёзно, говорить всерьёз, иметь серьёзные намерения, говорить дельно, говорить серьёзно, поступать дельно, поступать серьёзно, (сказать, говорить) на полном серьёзе (She wasn't kidding, she meant business.) -
6 mean business
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mean business
-
7 mean business
говорить всерьез, искренне; иметь серьезные намеренияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mean business
-
8 mean business
להתכוון ברצינות* * *◙ תוניצרב ןווכתהל◄ -
9 mean business
berusaha sungguh sungguh -
10 mean business
işi ciddiye almak, ciddi olmak -
11 mean business
işi ciddiye almak, ciddi olmak -
12 mean business
expr.es ernst meinen ausdr. -
13 mean business.
expr.es ernst meinen. ausdr. -
14 mean business
mena allvar -
15 mean business
говорить всерьез, иметь серьезные намерения, браться серьезно и решительно, действовать решительно -
16 mean business
[mi:n 'biznis] e kam seriozisht! -
17 mean business
v.1 estar hablando en serio, hablar en serio, actuar en serio, hablar francamente.2 significar negocio. -
18 mean business
ciddi olmak, niyetli olmak -
19 to mean business
ir en serio -
20 I mean business
I mean businessestou falando sério.
См. также в других словарях:
Mean Business — Studio album by The Firm Released 3 February 1986 Recorded 1985 … Wikipedia
mean business — {v. phr.}, {informal} To decide strongly to do what you plan to do; really mean it; be serious. * /The boss said he would fire us if we didn t work harder and he means business./ * /When she went to college to study, she meant business./ * /He… … Dictionary of American idioms
mean business — {v. phr.}, {informal} To decide strongly to do what you plan to do; really mean it; be serious. * /The boss said he would fire us if we didn t work harder and he means business./ * /When she went to college to study, she meant business./ * /He… … Dictionary of American idioms
mean business — ► mean business be in earnest. Main Entry: ↑mean … English terms dictionary
mean business — phrasal : to be in earnest : have a sober, serious, and determined intent in respect to something * * * mean business To be in earnest • • • Main Entry: ↑business * * * mean business informal phrase to ser … Useful english dictionary
mean business — tv. to be very, very serious. □ Stop laughing! I mean business. □ I could tell from the look on her face that she meant business. mean something mod. having to do with an excellent example of the art of doing something well habitually. □ John… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
mean\ business — v. phr. informal To decide strongly to do what you plan to do; really mean it; be serious. The boss said he would fire us if we didn t work harder and he means business. When she went to college to study, she meant business. He just liked the… … Словарь американских идиом
mean business — to be serious about achieving something, even if other people disagree with you. The changes the new government has made show they mean business … New idioms dictionary
mean business — informal to seriously intend to do what you say you will do They ve threatened to close us down, and I think they mean business … English dictionary
mean business — If someone means business, they are serious about what they announce. The boss says that in future any missing material will be reported to the police, and he looks as though he means business … English Idioms & idiomatic expressions
mean business — be in earnest. → mean … English new terms dictionary